Identité, garanties légales et REP
Identité de l’éditeur / Publisher identity
FR - Éditeur et vendeur : AEROLISM ENGINEERING, société par actions simplifiée unipersonnelle (SASU) au capital de 10 000 €. Siège social : 28 chemin des Vignes, 13127 Vitrolles, France. SIREN : 948 547 617. SIRET : 948 547 617 00019. RCS Salon-de-Provence 948 547 617. TVA intracommunautaire : FR35 948547617. Directeur de la publication : Eric BARBOT. Contact : eric.barbot@aerolism.com - +33 (0)7 69 63 47 30. Plateforme d’hébergement : Shopify.
EN - Website publisher and seller: AEROLISM ENGINEERING, a French single-shareholder simplified joint-stock company (SASU), share capital €10,000. Registered office: 28 chemin des Vignes, 13127 Vitrolles, France. SIREN: 948 547 617. SIRET: 948 547 617 00019. Trade register: Salon-de-Provence 948 547 617. VAT: FR35 948547617. Publication director: Eric BARBOT. Contact: eric.barbot@aerolism.com - +33 (0)7 69 63 47 30. Hosting platform: Shopify.
Responsabilité élargie du producteur / Extended producer responsibility
FR - Responsabilité élargie du producteur (REP) - emballages ménagers : identifiant unique Citéo FR553718_01QLLM.
EN - Extended producer responsibility (EPR) - household packaging: Citéo unique identifier FR553718_01QLLM.
Garanties légales / Statutory guarantees
Pour mettre en œuvre une garantie légale, contactez AEROLISM ENGINEERING, 28 chemin des Vignes, 13127 Vitrolles, France, eric.barbot@aerolism.com, +33 (0)7 69 63 47 30. Le vendeur répond de la garantie légale de conformité et de la garantie des vices cachés. L’encadré ci-dessous présente les droits prévus par le droit français.
Encadré légal - vente de biens
Le consommateur dispose d'un délai de deux ans à compter de la délivrance du bien pour obtenir la mise en œuvre de la garantie légale de conformité en cas d'apparition d'un défaut de conformité. Durant ce délai, le consommateur n'est tenu d'établir que l'existence du défaut de conformité et non la date d'apparition de celui-ci.
Lorsque le contrat de vente du bien prévoit la fourniture d'un contenu numérique ou d'un service numérique de manière continue pendant une durée supérieure à deux ans, la garantie légale est applicable à ce contenu numérique ou ce service numérique tout au long de la période de fourniture prévue. Durant ce délai, le consommateur n'est tenu d'établir que l'existence du défaut de conformité affectant le contenu numérique ou le service numérique et non la date d'apparition de celui-ci.
La garantie légale de conformité emporte obligation pour le professionnel, le cas échéant, de fournir toutes les mises à jour nécessaires au maintien de la conformité du bien.
La garantie légale de conformité donne au consommateur droit à la réparation ou au remplacement du bien dans un délai de trente jours suivant sa demande, sans frais et sans inconvénient majeur pour lui.
Si le bien est réparé dans le cadre de la garantie légale de conformité, le consommateur bénéficie d'une extension de six mois de la garantie initiale.
Si le consommateur demande la réparation du bien, mais que le vendeur impose le remplacement, la garantie légale de conformité est renouvelée pour une période de deux ans à compter de la date de remplacement du bien.
Le consommateur peut obtenir une réduction du prix d'achat en conservant le bien ou mettre fin au contrat en se faisant rembourser intégralement contre restitution du bien, si :
1° Le professionnel refuse de réparer ou de remplacer le bien ;
2° La réparation ou le remplacement du bien intervient après un délai de trente jours ;
3° La réparation ou le remplacement du bien occasionne un inconvénient majeur pour le consommateur, notamment lorsque le consommateur supporte définitivement les frais de reprise ou d'enlèvement du bien non conforme, ou s'il supporte les frais d'installation du bien réparé ou de remplacement ;
4° La non-conformité du bien persiste en dépit de la tentative de mise en conformité du vendeur restée infructueuse.
Le consommateur a également droit à une réduction du prix du bien ou à la résolution du contrat lorsque le défaut de conformité est si grave qu'il justifie que la réduction du prix ou la résolution du contrat soit immédiate. Le consommateur n'est alors pas tenu de demander la réparation ou le remplacement du bien au préalable.
Le consommateur n'a pas droit à la résolution de la vente si le défaut de conformité est mineur.
Toute période d'immobilisation du bien en vue de sa réparation ou de son remplacement suspend la garantie qui restait à courir jusqu'à la délivrance du bien remis en état.
Les droits mentionnés ci-dessus résultent de l'application des articles L. 217-1 à L. 217-32 du code de la consommation.
Le vendeur qui fait obstacle de mauvaise foi à la mise en œuvre de la garantie légale de conformité encourt une amende civile d'un montant maximal de 300 000 euros, qui peut être porté jusqu'à 10 % du chiffre d'affaires moyen annuel (article L. 241-5 du code de la consommation).
Le consommateur bénéficie également de la garantie légale des vices cachés en application des articles 1641 à 1649 du code civil, pendant une durée de deux ans à compter de la découverte du défaut. Cette garantie donne droit à une réduction de prix si le bien est conservé ou à un remboursement intégral contre restitution du bien.
English summary
Under French law, consumers have a two-year statutory conformity guarantee from delivery. Repair or replacement must be provided free of charge, within thirty days and without major inconvenience. A repair extends the original guarantee by six months. If a repair is requested but the seller replaces the goods instead, a new two-year guarantee starts on replacement. A price reduction or termination of the sale is available in the circumstances set out in the statutory notice above, including refusal, undue delay, major inconvenience, persistent non-conformity or a sufficiently serious defect. Termination is unavailable for a minor defect. The guarantee is suspended while the goods are unavailable for repair or replacement. The separate hidden-defects guarantee may be exercised within two years of discovering the defect and allows a price reduction or return for a refund. Contact AEROLISM ENGINEERING at the address, email or phone number above. These rights are independent of a change-of-mind withdrawal.